用戶條款

最後更新：2026 年 8 月

本條款適用於您使用 Suanhui Global Trading Limited（下稱「本公司」）網站及所提供的旅遊資源對接與供應服務。

1. 服務範圍

本公司直接為旅行社、在線旅遊平台、酒店度假村與郵輪公司提供住宿預留、目的地地接、交通票務、特色體驗與旅遊運營物資服務，並以服務費或年度服務協議方式直接向客戶收費。

客戶專區帳戶須經本公司人工審核後方可使用。您須保證註冊資料真實，並自行妥善保管帳戶憑證。本公司可在發現濫用或資料不實時暫停或終止帳戶。

所有報價在確認函簽署前均為指示性報價，並受供應商可售情況影響。訂單一經雙方確認即構成有效約定，取消與變更依合作協議所載條款處理。

款項以美元、港幣或歐元結算，支持電匯、信用證、信用卡及 PayPal。逾期款項可能導致相關預留房量或團期被釋放。

本公司對供應商的履約進行篩選與監督，但對不可抗力（自然災害、航班取消、目的地政策變更等）造成的損失不承擔超出已收服務費金額的責任。

本條款受香港特別行政區法律管轄，爭議提交香港法院管轄。